打噴嚏時的說話

打噴嚏時，你會否有印象上年紀的人會說一句「大吉利是」和應，以英語作為母語的人同樣會在打噴嚏後說「God Bless You」。看似奇怪、無厘頭的習慣，你有沒有想過為什麼他們這麼做呢？回應一個共同的身體機能似乎說起來很奇怪。然而，這一切與教宗有一個口號有關。

與致命疾病作鬥爭

在歐洲歷史上，瘟疫席捲了整個大陸，造成多達三分之一的人口喪生。瘟疫的最初症狀包括打噴嚏和咳嗽，隨後很快出現，發燒，呼吸困難，嘔吐血液和皮膚組織壞死，從而導致皮膚變黑。通常，受害者在7至10天內死亡。

沒有現代醫學或對流行病學的任何了解，古代人們盡了最大的努力抗擊瘟疫，但是他們所做的大部分工作卻是無效的。他們依靠祈禱，草藥和奇怪的民間療法，例如將切碎的鴿子擦在病人的皮疹上。當然這些措施無效，教皇便不得不加緊努力。 

教皇的健康口號

教皇格雷戈里一世（又稱聖格雷戈里大帝），從590年9月3日至604年3月12日任教皇，任期恰逢鼠疫之一的流行病。實際上，他之所以得到這份工作，是因為前任教皇在瘟疫中發生了致命的磨合。

公元600年2月16日，教皇格雷戈里一世頒布羅馬教皇指令，命令所有人在打噴嚏後立即發出簡短的三字祈禱，祈求上帝賜福給這個不幸的人。格雷戈里希望，如果一個打噴嚏的人受到祝福的轟炸，集體祈禱和良好的共鳴將使這個人免受致命疾病的全面發作。「God Bless You」成為聽到打噴嚏的標準回應。 

打噴嚏的民間傳說

打噴嚏後的祝福並不是教皇格雷戈里時期的新主意，實際上，這種習俗比他早了數百年，當時人們認為打噴嚏會使一個人的靈魂從身體中飛出。古希臘既史學家希羅多德的著作記載了相關的傳說，當時有人相信人死後靈魂會隨鼻孔出來，而打噴嚏的行為會使暫時沒有靈魂的人處於脆弱的境地，在其中惡魔或邪靈可以躍入以奪取他們的凡人殼。說「God Bless You」既嚇跑了邪惡的實體，又向上帝祈禱了一下，以使人恢復靈魂。

這看起來似乎很可笑，但如今也存在城市打噴嚏的神話。有些人仍然認為打噴嚏會使人的心臟停止跳動，並說“上帝保佑你”使器官起來並再次跳動。希望他們一個人時不要打噴嚏。

世界各地的打噴嚏禮節

說「God Bless You」並不是打噴嚏的唯一常見反應，但是其餘所有這些都幾乎可以轉化為「健康」。古羅馬人有一個名詞，「 salve」，意思指「身體健康」，而古希臘人則用「長壽」作為打噴嚏的反應。希伯來laBri'ut，西班牙德拉薩盧，愛爾蘭的Slaínte，俄羅斯芽'zdorov和阿拉伯語薩哈全部轉化為“健康”。您可能曾經用過德語gesundheit一兩次，這也翻譯為「健康」，因為德國人從未遇到過一個音節足夠的單詞。

中國文化對打噴嚏有更深一層的解讀，他們相信打噴嚏的原因是被人在背後說三道四。

孔穎達《毛詩正義》：「今俗人嚏，云：『人道我。』此古之遺語也。」（意思：從古到今都有這樣的傳說，有的人一打噴嚏就會不由自主的說：「誰在念我」或「誰在怨我」。

《詩經》既〈終風〉裡面就曾經提及「寤言不寐，願言則嚏」（他經常半夜醒來自言自語，打噴嚏的時候就說「誰在怨我」）

在古代文人眼中，打噴嚏是心靈感應的一種，就是背地裏有人在思念、惦記着自己。

宋代《容齋隨筆》載：「今人噴嚏不止者，必噀唾祝云：有人說我。」

蘇軾《元日過丹陽》中也有這樣的詩句：「白髮蒼顏誰肯記，曉來頻嚏為何人。」說的是自己老了，怕是沒人會記得自己了，可早上起來卻頻頻地打噴嚏，是誰人在牽掛呢？

辛棄疾詞句「因甚無個阿鵲地，沒工夫說里」，詞意是說：沒有打噴嚏，是因為沒有人念叨。